Simone Nebbia

If we were adults, we would be able to spot certain references to *Swan Lake*; we would find it easy to savour its charm. If we were adults, we would easily fall into the trap of reliving the fairy tale by clinging to certain distant memories – too faint to truly recapture it, yet too self-aware to genuinely indulge in an emotion purified by nostalgia for childhood. If we were adults, we would find this recourse to past experience useful, but we are not. We are children facing *The Diary of an Ugly Duckling*, a fairy tale written by Hans Christian Andersen and adapted for the stage by the gentle hand of Tonio De Nitto with Factory Compagnia Transadriatica. We find ourselves within the fairy tale through a bold pretext designed to raise difficult questions on the theme of diversity – initially a lack of inclusion, but ultimately a source of strength leading to an unexpected elevation. With the three actor-dancers (Ilaria Carlucci, Fabio Tinella, Luca Pastore) developing a very close bond – that is, finding the connection that unites them as a community – the figure on stage who suffers exclusion is the duckling (Francesca De Pasquale), who is unable to fit in according to the group’s accepted norms and experiences marginalisation within the family, at school, in the workplace and in the illusion of love. De Nitto tackles the subject with delicacy and determination, making use of theatre’s ability to ensure that enchantment does not overshadow a necessary exploration of the issues, and thus completes the entire creative process, which is primarily dedicated to children: she arranges the elements of the scene with care and expressive clarity so that those outside – in this case, the adults – may interpret them for educational purposes. Certainly, whilst everyone is captivated by that sense of wonder, there are plenty of adults in the audience.