A few evenings ago, as part of the third edition of KIDS, the International Children’s Theatre Festival now in its third year, the Teatro Paisiello in Lecce hosted Tonio de Nitto’s Compagnia Factory Transadriatica with its latest production, *Diario di un brutto anatroccolo* (Diary of an Ugly Duckling). At the centre of the stage were two male and two female actors – four beings, half-human, half-duckling, complete with flippers and yellow goggles. Three ducklings competed relentlessly to be the ‘best’: the most agile at diving, the best dancer, the best at quacking, the quickest to answer the teacher’s question, and the most precise at fitting the beams onto an assembly line. With every challenge, only one of the four ‘little ones’ – the one without flippers – a girl with Down’s syndrome, isolates herself from the group; and when she is drawn into the fray by the other three, she is mocked in every possible way, with balloons and raspberries. Just like in Andersen’s fairy tale, the duckling faces one disappointment after another, from her first day at school – when she becomes the target of a mountain of paper balls – to her first romantic encounter and her first day at work, when, however, something magical happens: it is the ugly duckling himself who gives orders to his ‘different’ colleagues, sets the pace of the factory work and creates one of the most powerful moments in the emotional upheaval that is this show. The ugly duckling endures so many hardships that nothing can faze him any more: nothing hurts him any more. But, as the saying goes, what doesn’t kill you makes you stronger, to the point where the duckling – once the target of coin-throwing like a beggar amidst the indifference of a big city – recognises himself as different and free from pain thanks to those around him: the character is saved and ends up triumphantly in the limelight. The many versions of Tchaikovsky’s *Swan Lake* mark the passage of time, interspersed with naturalistic sounds of water and distant gunshots; the play of light and the projections accompany the story without a single word – once again a winning formula – in which physical language transcends all boundaries and reaches every audience member, whatever their age: de Nitto manages to tackle a sensitive subject without descending into the banal, and without provoking scepticism or offence. This *Diary of an Ugly Duckling* is a must-see and draws us in: who hasn’t experienced being excluded, or excluded someone else, simply because they didn’t fit in? “The last shall be last if the first are unreachable,” as someone once sang. De Nitto’s work is incisive, light-hearted yet never superficial, educational despite its simplicity – a different kind of show about diversity: it is emblematic that the theatre was completely silent in the face of the delicate balance of a house of cards that is this *Diary*. Chiara Cataldo